jeudi 24 janvier 2008

Glossary of Freedom of Information

Legislation :
- the act of making or enacting laws
- law enacted by a legislative body

Législation :
- action, droit, pouvoir de faire des lois
- loi décrétée par un corps législatif


Access :
- Possibility of reaching the knowledge or the understanding of a domain or an object.
Accès :
-Possibilité de parvenir à la connaissance ou à la compréhension d'un domaine ou d'un objet.



Information :
knowledge acquired through study or experience or instruction
Information :
Ensemble des activités qui ont pour objet la collecte, le traitement et la diffusion des nouvelles auprès du public.


Freedom:
The condition of being free; the power to act or speak or think without externally imposed restraints
Liberté :
La liberté est la faculté d'agir selon sa volonté sans être entravé par le pouvoir d'autrui.

Aucun commentaire: